【譯文】在電子消費品行業存在這樣的一個趨勢：制造商能在高價新型產品轉變為快速消費品的激烈競爭中成為行業的領頭羊。在最近的報告中，24/7 Wall St.挑選出曾經高高在上，而現在賠錢的品牌制造商。

回顧過去，我們發現消費者對失落者的輝煌過去關注甚少。盡管他們名噪一時，現在沒有多少人能叫出他們的名字。

任天堂,RIM, Sony 和Nokia都曾經統治所處行業一時甚至多年，競爭者難以望其項背。這些公司通過推出開創性產品，如任天堂的Wii，RIM的BlackBerry 和 Sony的Walkman手機，攀上行業的巔峰。

但是，這份名單上的企業沒有推出新的產品來延續輝煌，漸漸失去了競爭的基礎。夏普在不斷受到三星的家電品牌價格沖擊下開始賠錢；諾基亞偏安于功能機一隅，而難以在高速增長的移動手機市場有所突破。

24/7 Wall St.選出8個曾經最受歡迎的科技品牌，但是他們現在處于不斷賠錢的境地，并通過使用該公司部分財務報表和研究機構的數據來證明他們有多“衰”。

看看8個賠錢的品牌都有誰吧？

1.RIM

RIM曾經一段時間內是移動手機市場的領導者。其黑莓手機絕對是市場的先行者。目前該公司的流行程度在下降并且開始賠錢。2012財年第4季度，RIM虧損1.25億美元。與上一年相比，稅收降低了24%。根據Comscore數據，RIM在美國手機市場所占份額從去年10月的16%下降到今年3月的12.3%，而谷歌的安卓手機份額從47.3上升到51%。該公司原計劃今年底推出黑莓10產品，這將是他們最后的機會。

2.夏普

夏普在4月發布的年度報告中稱虧損46.7億美元，并預計本財年將繼續賠錢。在LCD電視銷量和價格不斷下降的情況下，夏普失去了自己的優勢地位。這個日本企業不得不和南朝鮮的電子制造商進行激烈競爭。3月，夏普將自己****的生產工廠的46%的股權轉讓給鴻海電子，來緩和電視業務的虧損造成的沖擊。

3. EA

EA發布報告稱截止到2011年11月31日，盡管有10.6億美元的網絡收入，公司財年仍虧損2.05億美元。公司的兩大招牌游戲——《FIFA12》和《戰地3》各自賣出1000萬份，這是游戲業中極大的銷量，《麥登橄欖球12》售出也超過500萬份。許多專家認為EA為了對抗Zynga而推出的The Sims Social平臺令人失望。這也被認為是EA公司耗費巨資也要進入社交游戲市場的一場賭博。這不是EA公司第一次業務虧損，上一年度這個季度的虧損是3.22億美元。

4.索尼

過去很長一段時間里，Sony都是各種電子產品的領導者。2011年11月，公司削減了電視，相機和DVD播放器的銷售預期。此后，公司的財務狀況變得更糟。到2012年3月，Sony在不到一年的時間里下調了4次銷售預期，并推測上一財年可能出現64億美元的虧損。華爾街雜志認為，這將是這個有著65年歷史的電子企業的****虧損。一方面，Sony得處理電視業務的持續虧損。另一方面，在他們的電子消費市場，也不得不面對來自蘋果和三星公司的競爭。Sony也正在失去曾經由PS2掌控的游戲機市場，和Walkman主導的移動音樂設備市場。

5. 任天堂

因為Wii取得巨大成功，Nintendo曾是世界上第一的視頻游戲設備制造商。微軟和Sony各自先后推出了Xbox360和PS3產品，為了增強競爭力，任天堂不得不降低Wii和移動設備的售價。2012年4月，公司報告稱2011財年虧損4.612億美元。雖然相互之間有競爭，但是這3家公司都需要面對來自手機終端移動游戲的挑戰。

6. 諾基亞

諾基亞把持********大手機制造商的交椅很長時間，只到今年第一季度才讓給三星。他過去的成功來自低端的機型的流行，特別在發展中國家。至于智能手機，諾基亞則落伍了。市場被三星和蘋果控制著，諾基亞很難進入高利潤的移動手機領域并有所作為。從公司損益表上可知，2012年4月，公司公布了虧損120億美元，將原因歸咎于“大于預期的挑戰”。為了打開市場，諾基亞和微軟合作，來進行wp手機的財務和市場支持。

7. 巴諾

巴諾最近增加了在Ebook電子書上的投資。但是來自蘋果、亞馬孫等平板電腦和其他電子書廠商的激烈競爭，讓公司陷入困境。截止到2012年1月28日，過去39周里，巴諾損失超過110萬美元。公司認為是在Nook業務上的不斷投資所帶來的損失，如廣告成本和人力成本。為了幫助Nook解決成本問題，巴諾和微軟結盟。微軟向巴諾的電子書和電子閱讀器業務進行投資，換來的是建立windowsOS上運行的Nook模型。

8. 宏基

宏基的業務計劃多依賴于上網本，低價和電池續航較差的筆記本。在過去的2年時間里，上網本的銷量被平板電腦蠶食，同時還有來自移動客戶端如手機的競爭。降價很難再刺激市場需求。據報道，2011年宏基的虧損高達2.12億美元。現在，公司關注的是超極本，英特爾的筆記本和下一代的高效上網本。看來，宏基還沒有從虧損中學到教訓。根據Verge報道，宏基的主席jiarenweng預測為了能與蘋果的iPad競爭，到2013年電腦超極本將降到499美元內。不幸的是，這將失去很多的利潤